สนามบีซีเพลส, แวนคูเวอร์, 8 กรกฎาคม — มีการแข่งขันที่คุณดูด้วยตา และมีการแข่งขันที่คุณรู้สึกได้ในอก ในลำคอ ในท้องไส้ สวิตเซอร์แลนด์พบโคลอมเบียเป็นแบบที่สอง
120 นาที ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และทุกอย่างเกิดขึ้น คานประตูที่ปฏิเสธ一个国家 โอกาสทองที่ถูกยิงทิ้งขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนของแวนคูเวอร์ ผู้รักษาประตูที่กลายเป็นกำแพง แล้ว — ห้าจุดโทษ หนึ่งการเซฟ และ 72 ปีแห่งการรอคอย สิ้นสุดลง
สวิตเซอร์แลนด์ผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก พวกเขาเอาชนะโคลอมเบีย 4-3 ในการดวลจุดโทษหลังจากเสมอ 0-0 ซึ่งเป็นเกมที่น่าเบื่อที่สุดและน่าตื่นเต้นที่สุดในทัวร์นาเมนต์นี้ไปพร้อมๆ กัน ให้ฉันอธิบาย
ความทรมานของการรอคอย
ลองจินตนาการว่าคุณเป็นแฟนฟุตบอลสวิตเซอร์แลนด์ ประเทศของคุณเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายในปี 1954 นั่นคือ 72 ปีที่แล้ว วินสตัน เชอร์ชิลยังเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ฟุตบอลโลกครั้งแรกเพิ่งมีอายุ 24 ปี คนส่วนใหญ่ที่กำลังเฉลิมฉลองบนถนนในเบิร์นและซูริกคืนนี้ยังไม่เกิดเมื่อครั้งที่สวิตเซอร์แลนด์เล่นในรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลกครั้งสุดท้าย
ลองจินตนาการว่าดูเกมนี้ 90 นาที ไม่มีอะไร อีก 30 นาที ไม่มีอะไร คานประตูที่ปลายหนึ่ง โอกาสทองที่ถูกทิ้งที่ปลายอีกข้าง หัวใจคุณอยู่ที่ลำคอเป็นเวลาสองชั่วโมง แล้ว — จุดโทษ
นี่คือความหมายของการเป็นแฟนฟุตบอล นี่คือการทรมานที่สวยงามของกีฬาที่เรารัก
ฮีโร่: เกรกอร์ โคเบล
การดวลจุดโทษทุกครั้งต้องการฮีโร่ สวิตเซอร์แลนด์พบฮีโร่ของพวกเขาในเกรกอร์ โคเบล
ผู้รักษาประตูของโบรุสเซียดอร์ทมุนด์ยอดเยี่ยมมาตลอด 120 นาที — เซฟลูกยิงของปูเอร์ตาในครึ่งแรก ปัดลูกยิงไกลของคัมปาซข้ามคานในช่วงต่อเวลาพิเศษ ควบคุมเขตโทษของเขาด้วยอำนาจของคนที่รู้ว่านี่คือคืนของเขา
แต่รอบที่สี่ของการดวลจุดโทษคือช่วงเวลาของเขา คูโช เอร์นันเดซก้าวขึ้นมา สกอร์ 2-2 โคเบลหมอบอยู่บนเส้น ประสานตามองที่ลูกบอล เอร์นันเดซวิ่งเข้าไป โคเบลพุ่งไปทางขวา สองมือ ผลักบอลออกไป บีซีเพลสระเบิด
โคเบลไม่ได้ฉลองอย่างบ้าคลั่ง เขาแค่พยักหน้า เหมือนจะบอกว่า: นี่คือสิ่งที่ฉันทำ นี่คือตัวฉัน
ตัวร้าย: ฮามินตอน คัมปาซ
ฟุตบอลมันโหดร้าย มันสร้างฮีโร่และตัวร้ายในลมหายใจเดียวกัน บางครั้งในชั่วขณะเดียวกัน
ฮามินตอน คัมปาซจะนอนไม่หลับคืนนี้ ในนาทีที่ 115 ด้วยสกอร์ 0-0 และจุดโทษกำลังใกล้เข้ามา กรานิต ชาคาทำผิดพลาด กัปตันสวิตเซอร์แลนด์ — ผู้เล่นที่มีประสบการณ์มากที่สุดในสนาม — เตะพลาดและให้บอลกับคัมปาซ ตัวสำรองโคลอมเบียหลุดเดี่ยว ดวลหนึ่งต่อหนึ่งกับโคเบล ทั้งสนามกลั้นหายใจ
เขายิงข้ามคาน ขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนของแวนคูเวอร์
คัมปาซคุกเข่าลง เพื่อนร่วมทีมจ้องมองด้วยความไม่เชื่อ ที่ไหนสักแห่งในโคลอมเบีย ผู้คนนับล้านกุมหัวด้วยมือ พวกเขารู้ ในฟุตบอล เมื่อคุณพลาดโอกาสแบบนั้น คุณจะไม่ได้อีก
คัมปาซยิงจุดโทษเข้าในรอบดวล แต่ไม่เพียงพอ การพลาดในนาทีที่ 115 จะเป็นภาพที่อยู่กับเขา — และกับโคลอมเบีย — ไปอีกนาน
ผู้ไถ่บาป: รูเบน บาร์กัส
รอบที่ห้า สวิตเซอร์แลนด์นำ 3-2 ลุยส์ ดิอาซเพิ่งยิงเข้าเพื่อให้โคลอมเบียยังมีชีวิต ความกดดันตอนนี้อยู่ที่รูเบน บาร์กัส
ถ้าบาร์กัสยิงเข้า สวิตเซอร์แลนด์ผ่านเข้ารอบ ถ้าเขาพลาด โคลอมเบียได้อีกหนึ่งโอกาส น้ำหนักของ 72 ปี — 1934, 1938, 1954 และความล้มเหลวทั้งหมดระหว่างนั้น — อยู่บนบ่าของเขา
บาร์กัสวางบอลที่จุดโทษ เขาหายใจลึก เขาวิ่งเข้าไป เขาหลอกคามิโล บาร์กัสให้พุ่งผิดทาง บอลซุกเข้าที่มุมตาข่าย
สวิตเซอร์แลนด์ 4-3 โคลอมเบีย คำสาปถูกทำลาย
บาร์กัสถูกเพื่อนร่วมทีมกลืนหายไป โคเบลถูกยกขึ้นบนบ่า ม้านั่งสำรองสวิตเซอร์แลนด์หลั่งไหลลงสนาม และที่ไหนสักแห่งบนอัฒจันทร์ แฟนสวิตเซอร์แลนด์ — หลายคนเดินทางข้ามครึ่งโลกมาเพื่อสิ่งนี้ — ร้องไห้ด้วยน้ำตาแห่งความสุข
หัวใจสลาย: โคลอมเบีย
สงสารโคลอมเบีย พวกเขามาถึงเกมนี้โดยไม่แพ้ใครในทัวร์นาเมนต์ พวกเขามีฮาเมส โรดริเกซ — เจ้าของสถิติลงเล่นฟุตบอลโลกมากที่สุดของโคลอมเบีย — คุมจังหวะในแดนกลาง พวกเขามีลุยส์ ดิอาซวิ่งใส่กองหลังด้วยความไม่เกรงกลัวของคนที่เชื่อว่าเขาหยุดไม่ได้ พวกเขามี 15 ครั้งในการยิง เทียบกับเจ็ดครั้งของสวิตเซอร์แลนด์
และพวกเขาแพ้
นักเตะโคลอมเบียล้มลงบนสนามหลังจากจุดโทษชัยของบาร์กัส ดิอาซปลอบใจไม่ได้ เจ-ร็อดจ้องมองไปไกล ความฝันฟุตบอลโลกของเขา — อาจเป็นครั้งสุดท้าย — จบลง ดาวินซอน ซานเชซ ผู้ซึ่งจุดโทษชนคาน ซบหน้าลงในเสื้อ
นี่คือความโหดร้ายของฟุตบอลโลก คุณสามารถครองเกม คุณสามารถสร้างโอกาส คุณสามารถเป็นทีมที่ดีกว่าเป็นเวลา 120 นาที และยังแพ้
อะไรต่อไป
สวิตเซอร์แลนด์จะพบกับอาร์เจนตินาในรอบก่อนรองชนะเลิศ แชมป์เก่า ลิโอเนล เมสซี่ ทีมที่เพิ่งสร้างการกลับมาที่น่าทึ่งที่สุดของทัวร์นาเมนต์กับอียิปต์
สวิตเซอร์แลนด์จะไม่สนใจ พวกเขารอคอย 72 ปีเพื่อสิ่งนี้ พวกเขามีผู้รักษาประตูในฟอร์มที่ดีที่สุดในชีวิต พวกเขามีกองหลังที่ไม่เสียประตูในสี่เกม พวกเขามีความเชื่อที่ถูกหลอมขึ้นใน 120 นาทีแห่งความทรมานและห้ารอบแห่งความสมบูรณ์แบบของจุดโทษ
อาร์เจนตินาเป็นตัวเต็ง เมสซี่คือเมสซี่ แต่สวิตเซอร์แลนด์ได้เขี่ยสองทีมจากอเมริกาใต้ตกรอบไปแล้ว — อุรุกวัยและโคลอมเบีย พวกเขาจะไม่กลัวทีมที่สาม
รอบก่อนรองชนะเลิศคือวันที่ 11 กรกฎาคมที่แคนซัสซิตี้ สวิตเซอร์แลนด์ได้สร้างประวัติศาสตร์ไปแล้ว ตอนนี้พวกเขาต้องการสร้างมากกว่านั้น
